Here is how you should do to create Azure Files.
1. Use Azure Portal, navigate to your existing Azure Storage. Click on Files
2. Click + File Share
3. Enter file share name and quota. Maximum allowed is 5TB per share.
4. We created 3 shares. Total of 15TB.
5. Click on Connect to view the command on how to mount a file share.
7. Use command prompt to mount it.